الشيخ ناصر مكارم الشيرازي
654
ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى )
فو الله لو حننتم حنين . . . خطبه 52 1 147 ان الزاهدين فى الدنيا . . . خطبه 113 2 55 كانوا قوما من اهل الدنيا . . . خطبه 230 2 423 احى قلبك بالموعظة و امته بالزهادة نامه 31 3 61 و الزهد ثروة . . . حكمت 4 3 213 افضل الزهد . . . حكمت 28 3 219 و من زهد فى الدنيا . . . حكمت 31 3 221 طوبى للزاهدين . . . حكمت 104 3 247 و لا زهد كالزهد فى الحرام . . . حكمت 113 3 251 الزهد كله بين كلمتين . . . حكمت 439 3 377 و زهادته فى ما لا يبقى خطبه 193 2 329 82 - السحاب ( ابر ) حتى انشألها ناشئة سحاب خطبه 91 1 233 و 35 و انشاء السحاب الثقال خطبه 185 2 263 اللهم اسقنا ذلك السحاب . . . حكمت 172 3 277 و انتشر علينا رحمتك بالسحاب خطبه 115 2 63 83 - السعيد ( سعادتمند ) و ان السعداء بالدنيا غدا كلام 223 2 409 او سعادة دائمة خطبه 157 2 161 السعيد من وعظ بغيره خطبه 86 2 203 84 - السقى ( آبيارى ) فما طاب سقيه طاب غرسه خطبه 154 2 151 85 - السلوك ( سلوك الى الله ) قد احيا عقله و امات نفسه كلام 220 2 393 مسلكها واضح و سالكها رابح خطبه 191 2 287 86 - السماوات ( آسمانها ) فسوى منه سبع سموات . . . خطبه 1 1 51 ثم فتق ما بين السموات العلى . . . خطبه 1 1 51 و نظم بلا تعليق رهوات . . . خطبه 91 1 223 فمن شواهد خلقه خلق السماء . . . خطبه 182 2 241 و كذلك السماء و الهواء . . . خطبه 185 2 261 اذ لا سماء ذات ابراج خطبه 90 1 215 اما د السماء و فطرها خطبه 109 2 41 فلأنا بطرق السماء اعلم . . . كلام 189 2 279 و السماء التي تظلكم خطبه 143 2 117 و قذفت اليه السموات . . . خطبه 133 2 101 انها عرضت على السموات كلام 199 2 353 و له جنود السموات . . . خطبه 183 2 255 اللهم رب السقف المرفوع كلام 171 2 209 و كيف علقت فى الهواء سمواتك خطبه 160 2 169 و لا خلق السموات و الارض . . . حكمت 78 3 169 ففتقها سبع السموات خطبه 211 2 375 87 - السنة ( سنت ) فالزموا السنن القائمة خطبه 138 2 111 فلا تضيعوا ألسنته كلام 149 2 133 و ان حكم بسنة رسول الله . . . كلام 125 2 83 و لا تنقض سنة صالحة . . . عهدنامه 53 3 139 و ما استن النبي فاقتديته كلام 205 2 363 و استنوا بسنته فانها . . . خطبه 110 2 45 و سنة الاولين حكمت 31 3 221 فاقام سنة معلومة . . . كلام 164 2 189 و ما احدثت بدعة الاترك بها سنة خطبه 145 2 121 و اقام السنة كلام 228 2 419 حاججهم بالسنة نامه 77 3 207 و الاحياء للسنة خطبه 105 2 23 و لا المعطل للسنة كلام 131 2 97 88 - السيف ( شمشير ) و قلقلوا السيوف كلام 66 1 163 فانه انبى للسيوف عن الهام كلام 124 2 79